-
1 вечные муки
eternal torment имя существительное: -
2 вечные муки
1) General subject: damnation (в аду), eternal death (в аду), everlasting death (в аду), everlasting torment, perdition, tarnation (в аду)2) Religion: eternal damnation3) Bible: everlasting punishment4) Makarov: eternal punishment (ада), perpetual damnation -
3 eternal damnation
Религия: вечное осуждение, вечные муки -
4 damnation
1. n проклятие2. n осуждение; строгая критика; освистание3. n церк. осуждение на вечные муки4. n проклятие!Синонимический ряд:condemnation (noun) anathema; ban; condemnation; consigning to perdition; damning; doom; excommunication; proscription; sending to hell -
5 eternal
1. n возвыш. вечное2. n возвыш. Предвечный, Бог3. a вечный; вечно существующий; бесконечныйlife eternal — жизнь вечная, бессмертие
4. a вечный, неизменныйeternal night — вечный мрак, смерть
Eternal City — Вечный город, Рим
5. a эмоц. -усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный6. a арх. проклятый, дьявольскийСинонимический ряд:1. constant (adj.) abiding; amaranthine; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; everlasting; illimitable; immortal; incessant; infinite; interminable; never-ending; non-stop; perdurable; permanent; perpetual; relentless; round-the-clock; sempiternal; supertemporal; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. deathless (adj.) ageless; dateless; deathless; imperishable; indestructible; intemporal; timeless; unchanging; undying3. infinite (adj.) infiniteАнтонимический ряд:changeable; ending; ephemeral; evanescent; finite; fleeting; fluctuating; inconstant; mortal; mutable; short; temporal; transient -
6 damnation
[dæmʹneıʃ(ə)n] n1. проклятиеmay damnation take him! - будь он проклят!
2. осуждение; строгая критика; освистание ( пьесы)the damnation of a book - разнос /убийственная критика/ книги
3. церк. осуждение на вечные муки4. в грам. знач. междометия проклятие! -
7 damnation
dæmˈneɪʃən
1. сущ.
1) а) проклятие б) церк. вечные муки, адовы муки
2) а) порицание, осуждение, неодобрение Syn: condemnation б) театр. проваливание, освистание( спектакля, пьесы)
2. межд. проклятие! 'Damnation!' cried the officer, who was mad with rage. ≈ 'Проклятие!' - закричал офицер, обезумевший от гнева. проклятие - may * take him! будь он проклят! осуждение;
строгая критика;
освистание - the * of а book разнос книги (церковное) осуждение на вечные муки - eternal * вечные муки в грам. знач. междометия проклятие! damnation церк. вечные муки (в аду) ~ освистание (пьесы) ~ осуждение, строгая критика ~ int проклятие! ~ проклятие;
may damnation take him! будь он проклят! tarnation: tarnation = damnation ~ проклятие;
may damnation take him! будь он проклят!Большой англо-русский и русско-английский словарь > damnation
-
8 муки, вечные
perdition, библ. everlasting punishment; ( вечное осуждение) eternal damnationРусско-английский словарь религиозной лексики > муки, вечные
-
9 perpetual
pəˈpetʃuəl прил.
1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn: permanent, eternal, everlasting
1. б) юр. всегда имеющий силу
2) пожизненный;
бессрочный Syn: life, for life
3) беспрестанный, непрекращающийся;
постоянный;
бесконечный, беспрерывный, нескончаемый Syn: continual
4) цветущий круглый год роза, цветущая круглый год - damask * красная роза, цветущая круглый год вечный, бесконечный - * snows вечные снега - * day полярный день - * motion вечное движение, перпетуум-мобиле - the * ebb and flow of the tide постоянная смена прилива и отлива - * bliss вечное блаженство - * damnation вечные муки - * almanac /calendar/ вечный календарь - land of * night край вечной ночи - * canon( музыкальное) бесконечный канон пожизненный, бессрочный - * imprisonment пожизненное тюремное заключение беспрестанный;
непрекращающийся;
постоянный;
нескончаемый - * chatter непрекращающаяся болтовня - * questions нескончаемые /бесконечные/ вопросы - * nagging вечное нытье - * check( шахматное) вечный шах цветущий круглый год perpetual бесконечный ~ беспрестанный, непрекращающийся;
постоянный;
нескончаемый;
this perpetual nagging это вечное нытье ~ беспрестанный ~ бессрочный ~ вечный, бесконечный;
perpetual motion "вечное движение", перпетуум-мобиле ~ вечный, бесконечный ~ вечный ~ непрекращающийся ~ непрерывный ~ пожизненный, бессрочный ~ пожизненный;
бессрочный ~ пожизненный ~ постоянный ~ вечный, бесконечный;
perpetual motion "вечное движение", перпетуум-мобиле ~ беспрестанный, непрекращающийся;
постоянный;
нескончаемый;
this perpetual nagging это вечное нытьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetual
-
10 perpetual
1. n роза, цветущая круглый годdamask perpetual — красная роза, цветущая круглый год
2. a вечный, бесконечныйperpetual motion — вечное движение, перпетуум-мобиле
3. a пожизненный, бессрочный4. a беспрестанный; непрекращающийся; постоянный; нескончаемый5. a цветущий круглый годСинонимический ряд:continual (adj.) amaranthine; around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuing; continuous; endless; enduring; eternal; everlasting; immortal; incessant; interminable; lasting; minutely; never-ending; non-stop; permanent; persistent; relentless; round-the-clock; timeless; unbroken; unceasing; undying; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremittingАнтонимический ряд:ephemeral; fleeting; impermanent; momentary; sporadic; transitory
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский